Pärnun Suomi-Seura

PÄRNUN SUOMI-SEURA




Tietoja tulevista matkoista ja tapahtumista

18.4.2018 Tutustumiskäynti Lydia Koidulan museoon

[Julkaistu/päivitetty 8.4.2018]

Pärnun Suomi-Seuran kirjapiirin tutustumiskäynti Lydia Koidulan museoon ke 18.4.2018 klo 15 – 17, osoite Jannseni 37, Ülejõe. Sisäänpääsy 1 – 2 €. Käynti on omatoiminen, ei opastusta.
Tapaamme museolla, jonne Pärnun linja-autoasemalta on matkaa 1,8 km. Keskustasta menee busseja, mutta jos esim. liikkumisvaikeuksien vuoksi tarvitset kyydin keskustasta museoon, ilmoita Virpille, sähköpostitse tai tekstiviestillä. virpi.koivistoinen(at)jinjo.fi tai +358 451 324 341.

Kaikki museosta kiinnostuneet ovat tervetulleita mukaan!

Lydia Emilia Florentine Jannsen, kirjailijanimeltään Lydia Koidula (1843-1886) on Viron kansallisen heräämisajan tunnettu runoilija, kirjailija ja yhteiskuntavaikuttaja. Kansallisen heräämisen aikana Suomenlahden pohjoispuolen sukukansalta tuli myös henkistä tukea. Tuossa tilanteessa Lydia Koidula toi Suomen sillan kielikuvan aktiiviseen käyttöön . Hän kirjoitti aiheesta myös neliosaisen runosikermän.

Pärnu oli hänen nuoruusajan kaupunkinsa. Nykyään museona toimiva Pärnun Ülejõen koulurakennus oli hänen kotitalonsa vuosina 1850 – 1863. Hänen isänsä, ja myös vironkielisen lehdistön isä J. V. Jannsen, toimi tuolloin koulun opettajana. Isä toimitti kansallisromanttisesti painottunutta Viron ensimmäistä sanomalehteä Pärnu Postimees’ta.

Koidulan ensimmäiset runot ilmestyivät Pärnu Postimees -lehdessä. Kirjailijanimeksi vakiintui Lydia Koidula, mutta hän käytti myös salanimiä.
Koidula on ainoana naisena ikuistettu virolaiseen rahaan, 100 kruunun seteliin.

Koidulan 150 -vuotispäivän kunniaksi ilmestyi myös postimerkki.

Aino Kallas kirjoitti Koidulasta elämänkertaromaanin Tähdenlento (Otava, 1915)

Hella Wuolijoki – Murrik kirjoitti näytelmän Koidula (Eesti Haridusliidu Kirjastus, 1932)

Valitut runot, Viro-instituutti (kokoelma ilmestyy suomeksi syksyllä 2018)
(Huom!. Seuran kirjastosta löytyvät Hella Wuolijoen ja Aino Kallaksen elämänkerrat.)

 
30.4.2018 Seuran perinteinen vappujuhla

[Julkaistu/päivitetty 8.4.2018]

Seuramme perinteinen vappujuhla pidetään ma 30.4. 2018 klo 19 alkaen Alexmajassa. Edellisvuosien tapaan seura tarjoaa mm. nakkeja ja perunasalaattia sekä lasillisen kuohuvaa.

Tänäkin vuonna illan aikana meille esiintyy itseään kitaralla säestäen Pärnun ”musiikkiguru” Olavi Kõrre. Monelle hän on jo tuttu hahmo. Olavi, joka on myös tukemamme Pärnun Toimetulekukoolin (kehitysvammaisten koulu) musiikinopettaja, on soittanut ja soittaa lisäksi lukuisissa eri yhtyeissä ja kokoonpanoissa. Meille hän on esiintynyt pari kertaa trubaduurina. Hänen repertuaari käsittää runsaasti suomalaisiakin lauluja. Luvassa myös yhteislaulua.

Ilmoittaudu tilaisuuteen 25.4. mennessä alla olevan ilmoittautumislomakkeen avulla. Käytä vaihtoehtoista ilmoittautumistapaa, sähköpostiviestiä osoitteeseen mukaan@pss.ee, vain siinä tapauksessa, että sinulla on ongelmia lomakkeen kanssa. Jos ilmoittautuneita on enemmän kuin paikkoja, ratkaisee ilmoittautumisjärjestys.

Tilaisuus on jäsenille maksuton.
 

TÄLLÄ LOMAKKEELLA VOIT ILMOITTAUTUA PÄRNUN SUOMI-SEURAN VAPPUJUHLAAN
Alexmaja, 30.4.2018 klo 19

Nimi (pakollinen)

Henkilöiden lukumäärä (max. 4 yhdellä varauksella) ml. ilmoittautuja (pakollinen)

Sähköpostiosoite (pakollinen)

Tähän voit lisätä viestin Suomi-Seuran sihteerille

Haluamme varmistaa, ettet ole robotti. Rastita ruutu "I'M NOT A ROBOT"!


 
6.5.2018 Musikaali Les Misérables ja retki Tallinnaan

[Julkaistu/päivitetty 4.3.2018]

Retkellemme 6.5.2018 Tallinnan Les Miserables-musikaaliin on ostettu ilmoittautumisten perusteella 24 lippua.

Bussi lähtee Pärnusta hotelli Pärnun edestä klo 9.00.

Päiväretken hinta on 15 eur/hlö ja siihen kuuluu bussimatka ja opastus Tallinnassa 2,5 tuntia. Opastetun kierroksen jälkeen mahdollisuus yhteiselle brunssi-lounaalle à 22 € TallinkCity-hotellissa, Lounaan jälkeen vapaata aikaa Tallinnassa, mikäli ei ole varannut lippuja, ja paluu musikaaliesityksen päätyttyä klo 19.30 Tallinnasta Pärnuun, jonne saavutaan noin klo 22.

Huom! Musikaaliin ei enää ole saatavilla lippuja, mutta Tallinnan opastetulle retkelle voi ilmoittautua muutenkin bussin täydeltä.

 
12.-15.6.2018 Matka Venäjälle: Petseri, Pihkova, Novgorod
[Julkaistu/päivitetty 30.3.2018]

Kesäinen matka Pärnusta tilausbussilla Venäjälle Petserin luostariin, sieltä Irboskan linnoituksen kautta Pihkovaan, Pihkovasta Suur-Novgorodiin ja sieltä takaisin Pihkovaan ja paluumatka ajetaan Pohjois-Latvian kautta. Opas Meeli Hanso mukana jo Pärnusta ja Venäjällä paikallisoppaat ja Meeli tulkkaa meille.

12.6. Tiistaina
klo 7.00 Pärnusta aikaisin bussilla Värskan suuntaan ja ajetaan rajamuodollisuuksien jälkeen Venäjän puolelle, jossa syödään lounas ja sen jälkeen tutustutaan Petserin luostariin. Petserin nimi tarkoittaa luolia, jotka luostarin perustaneet munkit kaivoivat tälle setukaisten asuinalueelle 1400-1500-luvuilla. Luostarin perustajana pidetään pappi Ionn Sestnikia, joka vihki vuonna 1473 ensimmäisen Neitsyt Marian kuolonuneen nukkumisen luolakirkon. Nykyinen kirkko samalla paikalla on 1700-luvulta. Luostarin suojaksi rakennettiin kivimuuri torneineen 1500 – luvun puolivälissä ja siitä kehittyi Venäjän länsirajan puolustuslinnake, joka Suuren pohjan sodan jälkeen menetti sotilaallisen merkityksen.1920 – 1944 luostari sijaitsi Viron alueella ja II maailmansodan jälkeen se oli Neuvostoliiton alueella. 1960-luvulta lähtien luostaria on remontoitu ja tänään siellä asuu noin 80 munkkia. Jatketaan Irboskaan, jonka perusti viikinkipäällikkö Rurikin nuorempi veli Truvor vuonna 862. Linnoituksen rauniot ovat edelleenkin vaikuttavan näköiset. Irboskasta matka jatkuu Pihkovaan, jossa majoittuminen hot. Pokrovskij **** https://pskhotel.ru/about/ . Päivän ajomatka n. 260 km.

13.6. Keskiviikkoa
Aamiaisen jälkeen ajamme Pihkovasta Venäjän vanhimpaan kaupunkiin, Novgorodiin. Venäjän valtakunnan tuhatvuotismuiston kunniaksi tehty muistomerkki pystytettiin keskelle Novgorodin kremlin aluetta. Kremlin tärkein kohde on 1000-luvulla rakennettu Sofian kirkko. Kirkon vieressä on arkkipiispojen Fasettipalatsi. Joen toisella rannalla, vastapäätä Kremliä sijaitsee entinen Jaroslavin tori ja hovi. Kauppakujia ei ole säilynyt, ja muinaisesta hovista ja kauppapaikan vauraudesta kertovat enää 1000 – 1600-luvuilta peräisin olevat kirkkorakennukset. Tutustumme kaupunkiin, Kremliin, Pyhän Sofian kirkkoon ja Jaroslavin toriin ja kierroksen jälkeen majoitumme Novgorodiin hot. Sadko http://www.hotel-sadko.ru/ . Ajomatka Pihkovasta Novgorodiin n. 230 km, matkalla kahvitauot ja lounas. Illalla on mahdollisuus tehdä veneristeily pitkin Olhavan jokea aina Ilman järvelle asti.

14.6.Torstai
Hotelliaamiaisen jälkeen käymme Vitoslavitsõn ulkoilmamuseossa, johon on kerätty kansanomaista puuarkkitehtuuria. Puurakentamisen upeinta osaamista edustavat mahtavat sipulikattoiset kirkot, jotka on koristettu huomiota herättävän runsailla puuleikkauksilla. Kaupungin museossa näemme Venäjän parhaita ikoneja. Mielenkiintoisia ovat tuohikirjeet, jotka viittaavat Suomeen, sillä Novgorod sijaitsi suomalais-ugrilaisella alueella. Lounaan jälkeen lähdetään ajamaan takaisinpäin Pihkovaan, johon taas majoitumme taas tuttuun hot. Pokrovskij ****https://pskhotel.ru/about/. Päivän matka n. 230 km.

15.6 Perjantai
Hotelliaamiaisen jälkeen tutustuminen Pihkovan kaupunkiin. Jylhällä rantatörmällä näkyviimme ilmestyvät Kremlin muurit vartiotorneineen ja Pyhän Kolminaisuuden kirkko. Sen lähes 30 m korkuinen, 7-kerroksinen ikonostaasi on ainutlaatuinen. Syödään lounas ja lounaan jälkeen lähdetään ajamaan Latviaan Vidzemen kautta Pärnuun, johon saavutaan illalla, ajomatka yhteensä n. 260 km.

Hinta: 395 eur/hlö: sisältää kuljetukset Pärnusta alkaen, opastukset Petserin luostarissa, Pihkovassa sekä Novgorodissa, majoitukset Pihkovassa ja Novgorodissa 2-hh, 4 lounasta, opastukset ja sisäänpääsymaksut . Hinta on laskettu min. 20 osallistujan mukaan.

Lisämaksulla:
Venäjän viisumi 75 eur/hlö ja Venäjän konsulaatin hyväksymä matkavakuutus. Passin pitää olla ehjä ja voimassa vielä 6 kk kyseisen matkan jälkeen! Viisumeita varten tarvitaan passikuva ja täydetty viisuminanomus-kaavake. Tarkat ohjeet lähetän osallistujille erikseen.
Yhden hengen huone 75 eur/3yötä.


Vuoden ensimmäiselle ulkomaanmatkalle 12. – 15.6. Petseri-Pihkova-Novgorod on ilmoittautunut alustavaan määräaikaan mennessä 21 henkilöä. Se tarkoittaa, että matka toteutuu ja voimme pidentää ilmoittautumisaikaa 31.3. saakka. Osoite: matkat@pss.ee

Venäjän matkalle tarvitaan Venäjän viisumi. Pihkovan alueelle ei saa ryhmäviisumia, joten jokaisen viisumi merkitään omaan passiin. Passit kerätään 10.5. mennessä ja ne ovat konsulaatissa 10-14 päivää.
Kertaviisumia varten tarvitaan:
– Passi, mikä on voimassa vähintään puoli vuotta viisumin päättymisen jälkeen.
– Uuden värillisen, virallisen passivalokuvan, vaalealla taustalla.
– Matkavakuutuksen Venäjän viisumia varten, mikä kattaa koko viisumin voimassaoloajan.
– Viisumianomus
Mikäli kaikilla on Viron ID-kortti, niin voimme anoa Venäjän viisumit Tallinnasta ja passit on silloin konsulaatissa vain viikon verran.

 
6.-10.8.2018 Maalausleiri
[Julkaistu/päivitetty 4.4.2018]

Inkerinsuomalaisten seuran salissa, os. Lõuna 18
(Steffani-pizzaravintolan lähellä)

Tule opettelemaan uusi antoisa harrastus tai päivittämään taitosi, löydä sisäinen maalarisi!
Viisi päivää tiivistä ja palkitsevaa työskentelyä Pärnun inspiroivassa ympäristössä.

Käytämme lähinnä akryylivärejä, mutta voit käyttää muitakin vesiliukoisia värejä. Akryyli on vesiliukoinen, nopea ja monipuolinen väri. Maalausnesteitä vaihdellen jälki voi olla herkkää akvarellimaista tai hyvinkin paksua öljyvärin kaltaista vahvaa värimassaa. Pintaa, kerroksia tai kuultavuutta. Kurssi sopii aloittajille tai pidempään harrastajille. Mukana myös hiukan materiaali- ja värioppia.

Kurssi järjestetään yhteistyössä Pärnun inkerinsuomalaisten seuran kanssa ja kurssille mahtuu 15 henkilöä. Kurssipäivän kesto on klo 10.00 – 15.30 (välillä 1 h omakustanteinen lounastauko). Kurssimaksu on 100 euroa + mahdolliset tarvikkeet ja välineet, joiden hinta on 15–25 euroa. Ilmoittautuneet saavat erillisen materiaaliluettelon ja tarkemmat kurssin maksuohjeet myöhemmin.

Kurssin ohjaaja Tiina Nevalainen kertoo itsestään näin: ”Olen riihimäkeläinen taidemaalari ja Pärnun Suomi-Seuran jäsen. Erilaisia maalauskursseja oman työni ohella olen pitänyt vuodesta 1994. Hallitsen öljy-, guassi-, akvarelli-, pastelli- ja posliinivärit. Viimeiset vuodet akryyliväri on ollut suosikkini. Aiheeni etsin maisemasta, luonnosta ja varjoista. Välillä niissä vilahtaa ihminen piiloutuen kasveihin. Keskiössä on aina silti väri.”

Lisätietoja kurssin sisällöstä saat Tiinalta: nevalainentiina@gmail.com.

Maalausleiriläisten luomuksista koostetaan taidenäyttely, joka avataan AUGUSTIUNETUS-tapahtuman ohessa lauantaina 11. elokuuta 2018 inkerinsuomalaisten seuran salissa.

Ilmoittautuminen 31.7.2018 mennessä osoitteeseen mukaan@pss.ee.

 
18.-25.9.2018 Matka Ukrainaan, Transnistriaan ja Moldovaan
[Julkaistu/päivitetty 4.3.2018]

1. Päivä. 18.9.2018 Tallinnasta lento LO 8311 13:25 – 15:15 Kiovaan. Bussikuljetus hotelliin. Hotelliin majoittumisen jälkeen iltapäivällä vapaata aikaa Kiovassa.

2. Päivä. 19.9.2018 Aamiaisen jälkeen tavarat bussiin ja kiertoajelu Kiovassa. Vanhempaa kaupunkia kuin Kiova ei Ukrainasta, Valkovenäjältä tai Venäjältä löydy. Kaupungilla on ikää yli 1500 vuotta! Kiovan historiallinen keskusta sekä Shevchenkovskyn ja Pecherskyn alueet heijastavat kaupungin kehitystä XI vuosisadalta nykypäivään asti – Dnepr-joki, Maidan-aukio, jne. Kiertoajelu bussilla ja kävellen. Kierroksen jälkeen hieman vapaata aikaa Kiovan keskustassa. Tämän jälkeen Bussi vie meidät Kiovan rautatieasemalle, josta juna lähtee kohti Odessaa kello 16:35. Matka jatkuu junalla Ukrainan poikki. Syyskuun alussa on vielä valoisaa, joten nautitaan maisemista, kun juna kulkee 422 km etelään kohti Mustanmeren rannikkoa. Kello 23:46 saavutaan Odessan rautatieasemalle, josta bussikuljetus hotelliin.

3. Päivä. 20.9.2018 Aamiaisen jälkeen tutustutaan Odessan maanalaisiin katakombeihin. Katakombit sijaitsevat noin 60 m merenpinnan alapuolella. Kyseessä on maailman suurin maanalaisten tunnelien verkosto käsittäen yhteensä noin 2500 km tunneleita. Katakombit saivat alkuunsa kalkkikivikaivoksesta, jota käytettiin Odessan kaupungin rakentamiseen. Sen jälkeen kun kaivos hylättiin, sitä käyttivät salakuljettajat ja toisen maailmansodan aikana siellä piiloutuivat partisaanit. Katakombien vierailun jälkeen käydään Odessan Mustanmeren uimarannalla, jossa halukkaat voivat käydä uimassa.

4. Päivä. 21.9.2018 Aamiaisen jälkeen aloitetaan kiertoajelu Odessassa bussilla ja kävellen. Potjomkinin portaat, Odessan ooppera- ja balettiteatteri, Primorskin bulevardi… Iltapäivällä vapaata aikaa Odessassa.

5. Päivä. 22.9.2018 Aamiaisen jälkeen jatketaan bussilla Odessasta Transnistrian. Transnistria on valtio, jota ei ole tunnustanut yksikään muu valtio. Transnistria on kuitenkin todella itsenäinen: sillä on oma raha, parlamentti, presidentti, poliisivoimat sekä armeija. Vierailu Transnistriassa on kuin paluu Neuvostoliittoon – neuvostoaikaiset patsaat ja kyltit ovat säilyneet sellaisena kuin ne olivat vuonna 1991 ennen Neuvostoliiton hajoamista. Transnistrian virallinen lippu on Moldovan neuvostotasavallan lippu. Transnistriassa käyneitä on hyvin vähän ja me kuulumme nyt heidän joukkoonsa. Kirjaudutaan CityClub-hotelliin Transnistrian pääkaupungissa Tiraspolissa. Vierailu konjakkitehtaalla Kvint, jonka jälkeen juhlaillallinen ukrainalaisessa ravintolassa Tiraspolissa.

6. Päivä. 23.9.2018 Aamiaisen jälkeen aloitetaan kiertoajelu Transnistrian pääkaupungissa Tiraspolissa bussilla ja kävellen. Kiertoajelun jälkeen ajetaan Moldovan pääkaupunkiin Chisinauhun. Lounas Chisinaussa. Vierailu Cricovan viinitehtaalla, joka itse asiassa on maanalainen kaupunki, jossa on maanalaisia käytäviä jopa 120 km. Näissä tunneleissa pääsee ajamaan autolla ja jopa kuorma-autollakin. Lentäjälegenda Juri Gagarin eksyi huhun mukaan pariksi päiväksi Cricovan maanalaisiin tunneleihin… Kirjaudutaan Hotelliin Chisinaun keskustassa.

7. Päivä. 24.9.2018 Aamiaisen jälkeen aloitetaan kiertoajelu Chisinaussa bussilla ja kävellen. Lounas Chisinaussa, jonka jälkeen vapaata aikaa edullisiin ostoksiin Chisinaussa. Yhteinen illallinen Chisinaussa.

8. Päivä. 25.9.2018 Aamiainen hotellissa. Klo 12.00 kuljetus lentpkentälle. LOTin lento LO 514 KIV 14:45 Warsovaan ja lento LO 789 klo 21:05 Tallinnaan, johon saavutaan klo 23:45, bussikuljetus Pärnuun.

Hinta maapalveluista 890 EUR sisältää puolihoidon + ohjelmassa mainitut illalliset, majoituksen aamiaisineen 3***:n ja 4****:n hotelleissa, kuljetukset ja suomenkielisen opastuksen. 1hh:n lisämaksu 160 EUR. Hinta on laskettu min 20 matkustajan mukaan.

Lentolippujen hinta ryhmäehdoin kyseisille lennoille 355 eur/hlö.
Ennakkomaksu lennoista 75 eur/hlö 1.6. mennessä ja loppumaksu 1.8.mennessä ja nimet passin mukaan 15.8. Ennakkomaksu jää lentoyhtiölle, mikäli varauksen jälkeen joku peruuttaa ja tilalle ei saada uutta lähtijää, sen takia on tärkeä matkan varauksen jälkeen osta itselleen heti matkavakuutus sisältäen matkan keskeytysvakuutusta.


Syksyn ulkomaanmatkaan on ennakkomääräaikaan mennessä ilmoittautunut 25 henkilöä ja lisäksi matkanjohtaja/tulkki Rainer Veges. Imoittautumismäärän perusteella matka toteutuu. Matkaa varten on varattu 30 lentopaikkaa, joiden ennakkomaksut lennoista 80 eur/hlö on maksettava 1.6. ja loppumaksu matkasta 1.8. mennessä.
Lentovarauksessa on vielä neljä paikkaa vapaana, joten neljä nopeinta voi ilmoittautua mukaan 31.3. mennessä. Osoite: matkat@pss.ee